بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن

مجازات استفاده از "اسامی بیگانه" روی کالاها چیست؟

اتاق اصناف ایران اعلام کرده که با دستور معاون رئیس‌جمهور و نامه وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به وزیر صنعت، معدن و تجارت، استفاده از "اسامی و اصطلاحات بیگانه" بر روی کالاها و تولیدات داخلی ممنوع و با مجازات مواجه خواهد بود.

اقتصادگردان- اتاق اصناف ایران طی اطلاعیه‌ای برای واحدهای صنفی تولیدی و غیرتولیدی با بیان اینکه پرهیز از به‌کارگیری واژگان بیگانه یا بهره‌گیری از خط غیرفارسی در نام‌گذاری یا طرح نوشتاری روی کالا و تولیدات داخلی، نقش مهمی در گسترش فرهنگ زبانی و گفتمان عمومی ایفا می‌کند، از تمام مجموعه‌های تولیدی، تجاری، صنعتی و صنفی خواسته "اصل به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات غیربیگانه را رعایت کنند".

بر اساس قانون «ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه» در بخش موارد مرتبط با وزارت صنعت، معدن و تجارت، مجازات‌هایی برای تولیدکنندگان و توزیع‌کنندگان کالا و صاحبان مراکز کسب و پیشه در صورت تخلف از این قانون دیده شده که بر اساس آن به ترتیب اخطار کتبی از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تعویض علایم و نشانه‌ها و تغییر اسامی و عناوین پس از اعلام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از سوی وزارت کشور یا دستگاه‌های ذی‌ربط با هزینه متخلف، تعطیل موقت محل کار و لغو پروانه کار خواهد بود.

افرادی که علاوه بر زبان فارسی به یکی از زبان‌های خاص اقلیت‌های دینی شناخته شده در قانون اساسی یا گویش‌های محلی و قومی رایج در بعضی مناطق ایران سخن می‌گویند، مجازند از اسامی خاص متعلق به آن زبان یا گویش در نام‌گذاری محصولات و موسسه‌ها و اماکن مربوط به خود در همان مناطق استفاده کنند.

همچنین تبدیل نام‌های خاص محصولات ساخت کشورهای دیگر به زبان فارسی الزامی نیست و تغییر اسامی موسسه‌هایی که این نوع محصولات را عرضه می‌کنند ضرورت ندارد. کالاهای صادراتی مشروط بر اینکه در داخل بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن کشور توزیع نشود نیز از شمول قانون و این آیین نامه خارج است.

بر اساس این قانون، دستگاه‌هایی که به کارگاه‌ها، کارخانه‌ها، اماکن تولیدی و تجاری و خدماتی «پروانه تاسیس و پروانه کسب»، «بهره برداری»، «اجازه تولید» یا «اجازه ادامه فعالیت» می‌دهند، موظفند پس از صدور پروانه و اجازه تولید و ادامه فعالیت به متقاضیان اعلام کنند که نسبت به تغییر نام موسسه یا محصولات خود و گزینش نام فارسی اقدام کنند.

به منظور رعایت حقوق مکتسبه و حمایت از تولیدکنندگان داخلی و صادرکنندگان، ادامه فعالیت واحدها، ارائه خدمات و تولید کالاهایی که قبلا با نام غیرفارسی پروانه یا مجوز گرفته‌اند، منوط به موافقت شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی است.

استفاده از تابلو یا نوشته‌ها و نشانه‌هایی که منحصرا به خط غیرفارسی تنظیم شده باشد، به استثنای نشان‌های بین‌الملی ممنوع است و نیروی انتظامی موظف است از نصب و ادامه استفاده از آنها جلوگیری کند.

اصطلاحات تجاری ترکی استانبولی + صوت و ترجمه

در این قسمت شما می توانید با اصطلاحات کاری به زبان ترکی استانبولی آشنا شوید یادگیری این اصطلاحات امری مهم بری افراد شاغل در ترکیه و یا … بشمار می آید .در کنار آشنایی با اصطلاحات تجاری ترکی استانوبلی با تلفظ صحیح این کلکات و عبارات آشنا خواهید شد .

?Para yatırmak: پول واریز کردن
?Ön ödemek: پیش پرداخت
?Pazarlık yapmak: چانه زدن
?Banka hesabı: حساب بانکی
?Mal: دارایی
?Gelir: درآمد
?Hak sahibi: صاحب حق
?Bedava: رایگان
?Vadesi geçmiş: سررسید گذشته
?Sipariş: سفارش
?Şart: شرط
?Şirket: شرکت
?Şube: شعبه
?Ücret: حقوق
?Döviz: ارز
?Değer: ارزش
?İmza: امضا

?Fatura: فاکتور
?Satış: فروش
?Toptan satışı: فروش عمده
?sözleşme: قرارداد

?Perakende satış fiyatı: قیمت تک فروشی
?Fabrika: کارخانه
?Teminat: گارانتی
?Gümrük: گمرک
?Marka: مارک
?Gider: مخارج
?Ortaklık: مشارکت
?Nakliyat: نقلیه
?Numune: نمونه

بری تلفظ صحیح به شما پیشنهاد می کنیم به همراه صوت با تکرار داشته باشید و روزانه این کلکات را تکرار کنید .

استخدام گمرک جمهوری اسلامی ایران (ثبت نام)

آگهی 11 آبان 1401: این دستور العمل در اجرای بخش دهم قانون امور گمرکی مصوب 1390/8/22 آیین نامه اجرایی آن مصوب 1391/12/06 به منظور تبیین شرایط و سازوکار لازم جهت استاندارد سازی فرآیند برگزاری آزمون کارگزاران گمرکی و ایجاد هماهنگی بین واحد های ستادی ذیمدخل در فرآیند صدور پروانه کارگزاری گمرک و جهت شفافیت و اطلاع رسانی به کلیه متقاضیان دارای شرایط مندرج در این شیوه نامه به شرح زیر تهیه و تنظیم گردیده است.
مهلت ثبت نام تا 17 آبان 1401 می باشد.

زمان ثبت نام

زمان ثبت نام متقاضیان آزمون کارگزاری گمرکی از روز چهارشنبه مورخ 1401/08/11 لغایت روز سه شنبه مورخ 1401/08/17 میباشد. ضمناً شرایط متقاضیان شرکت در آزمون و دریافت پروانه کارگزاری گمرکی مطابق ذیل میباشد. (مستفاد از ماده 191 آیین نامه قانون امور گمرکی (آ.ق.ا.گ) مصوب 1391/12/6)
4-1-1- دارا بودن تابعیت ایران
4-1-2- فاقد سو پیشینه کیفری
4-1-3- فاقد سابقه قاچاق گمرکی با گواهی گمرک ایران
4-1-4- دارا بودن حداقل مدرک کاردانی در رشته های امور گمرکی یا حداقل کارشناسی در سایر رشته ها
4-1-5- دارا بودن گواهی پایان خدمت و یا معافیت دائم از خدمت نظام وظیفه
4-1-6- کارمند دولت نباشد
4-1-7- داشتن حداقل سن بیست و پنج سال تمام متقاضیان در روز شروع ثبت نام آزمون در سایت سازمان سنجش آموزش کشور (به عبارتی دیگر، می بایست سن متقاضیان در تاریخ 1401/08/11 حداقل بیست و پنج سال تمام باشد).
تبصره 1: افراد واجد شرایط مفاد تبصره 2 ماده 191 آیین نامه اجرایی قانون امور گمرکی میتوانند در این آزمون شرکت نمایند.
تبصره 2: در مورد اشخاص حقوقی، مدیر عامل یا رییس هیئت مدیره آنها باید دارای شرایط یاد شده در سند حاضر باشد.

مدارک مورد نیاز

4-2-1- تکمیل تقاضانامه اینترنتی
4-2-2- پرداخت هزینه ثبت نام آزمون به مبلغ 1/800/000 (یک میلیون و هشت صد هزار) ریال بصورت الکترونیکی از طریق درگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش آموزش کشور
4-2-3 فایل عکس اسکن شده: متقاضی میبایست یک قطعه عکس پرسنلی خود را با مشخصات زیر اسکن نموده و فایل آن را برای ثبت نام اینترنتی آماده نماید.
4-2-4- عکس 3×4 که در سال جاری گرفته شده باشد (عکس تمام رخ)
4-2-5 عکس اسکن شده فقط باید با فرمت JPG باشد.
4-2-6- اندازه عکس اسکن شده باید حداکثر 300×400 پیکسل و حداقل 200×300 باشد.
4-2-7- تصویر متقاضی باید واضح، مشخص و فاقد اثر مهر، منگنه و هرگونه لکه باشد.
4-2-8- حجم فایل ذخیره شده عکس نباید از 70 کیلوبایت بیشتر باشد.
4-2-9- حاشیه های زاید عکس اسکن شده باید حذف شده باشد.
4-2-10 تا حد امکان عکس، رنگی و دارای زمینه سفید باشد.
تبصره 1: عکس خواهران باید با حجاب و صورت کامل آنان مشخص باشد.
تبصره 2: درصورت ارسال عکس‌ غیر معتبر، ثبت‌ نام متقاضی‌ باطل‌ شده و حق‌ شرکت‌ در آزمون از وی سلب‌ می‌گردد.
یادآوری مهم‌: با توجه‌ به‌ مشکلات به‌ وجود آمده در آزمون های قبلی‌، در خصوص اشتباه در ارسال عکس‌ متقاضیان، که‌ این‌ موضوع اکثرا برای متقاضیانی‌ رخ داده است‌ که‌ ثبت‌ نام آنان توسط‌ دیگران انجام شده است‌، تاکید می‌ گردد که‌ علاوه بر کنترل اطلاعات ثبت‌ نامی‌، حتما نسبت‌ به‌ کنترل عکس‌ ارسالی‌ دقت‌ نمایید تا عکس‌ متقاضی‌ دیگری به‌ جای عکس‌ شما الصاق نگردد. بدیهی‌ است‌ که‌ در صورت ارسال عکس‌ اشتباهی‌ از طرف فرد متقاضی‌، فرد به‌ عنوان متخلف‌ تلقی‌ و مطابق‌ مقررات با وی رفتار خواهد شد.

نحوه ثبت نام

4-3-1- کلیه‌ متقاضیان ثبت‌ نام در آزمون در صورت داشتن‌ شرایط‌ مندرج در اطلاعیه‌ باید از روز چهارشنبه‌ مورخ 1401/08/11 لغایت‌ روز سه‌شنبه‌ مورخ 1401/08/17 به‌ درگاه اطلاع رسانی‌ سازمان سنجش‌ آموزش کشور به‌ نشانی‌ سایت سازمان سنجش مراجعه‌ و ضمن‌ مطالعه‌ دقیق‌ اطلاعیه‌ آزمون نسبت‌ به‌ ثبت‌ نام اقدام نمایند. در پایان ثبت‌ نام به‌ هر یک‌ از متقاضیان کد رهگیری ارائه‌ خواهد شد که‌ متقاضیان لازم است‌ تا پایان تمامی‌ مراحل‌ آزمون این‌ کد را نزد خود نگهداری نمایند. ضمناً یادآور می‌شود ثبت‌نام منحصراً به‌ صورت الکترونیکی‌ می‌باشد و متقاضیان لازم است‌ از طریق‌ درگاه اطلاع رسانی‌ مذکور نسبت‌ به‌ ثبت‌ نام در آزمون اقدام نمایند. ثبت‌ نام به‌ غیر از روش فوق غیر قابل‌ قبول بوده و این‌ دسته‌ از متقاضیان مجاز به‌ شرکت‌ در آزمون نمی‌باشند.
4-3-2- پرداخت‌ وجه‌ ثبت‌ نام به‌ مبلغ‌ 180/000 تومان (یک‌ میلیون هشت‌ صد هزار ریال) به‌ صورت الکترونیکی‌ از طریق‌ کارتهای بانکی‌ متصل‌ به‌ شبکه‌ شتاب اقدام نمایند.
4-3-3- متقاضیان باید در مهلت‌ تعیین‌ شده نسبت‌ به‌ ثبت‌ نام اقدام نموده و از موکول نمودن آن به‌ روزهای پایانی‌ خودداری نمایند. به‌ ثبت‌ نامهای ناقص‌ ترتیب‌ اثر داده نخواهد شد و وجوه پرداختی‌ به‌ هیچ‌ وجه‌ مسترد نمی‌ گردد.

برگزاری آزمون

زمان برگزاری آزمون در محل‌ اعلامی‌ توسط‌ سازمان سنجش‌ آموزش کشور روز جمعه‌ مورخ 1401/09/11 می‌باشد. ضمناً مجموع 120 سوال در قالب‌ یک‌ دفترچه‌، با سرفصل‌های ذیل‌، با ضرایب‌ 1 و با لحاظ نمره منفی‌ خواهد بود.
4-4-1- قانون امور گمرکی‌ و آیین‌نامه‌ اجرایی‌ آن (مصوب 90)
4-4-2- مقررات صادرات و واردات و آیین‌نامه‌ اجرایی‌ آن (سال‌ 1401)
4-4-3- اصول طبقه‌بندی کالا
4-4-4 تعیین‌ ارزش کالا
4-4-5- قانون حمل‌ و نقل‌ و عبور کالای خارجی‌ از قلمرو جهوری اسلامی‌ ایران و آیین‌نامه‌ اجرایی‌ آن
4-4-6- قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز (آخرین‌ اصلاحات و الحاقات بعدی)
4-4-7 قانون مناطق‌ آزاد و ویژه اقتصادی و آیین‌ نامه‌های مرتبط‌
4-4-8- آشنایی‌ با سامانه‌های تجارت خارجی‌
4-4-9- اینکوترمز 2020 (اصطلاحات بین‌ المللی‌ بازرگانی‌)
یادآوری مهم‌: مواد آزمون 3-4-4 اصول طبقه‌بندی کالا و 4-4-4 تعیین‌ ارزش کالا بر اساس قانون امور گمرکی‌ و آیین‌نامه‌ اجرایی‌ آن (مصوب 90) و مقررات صادرات و واردات و آیین‌نامه‌ اجرایی‌ آن (سال 1401) می‌ باشد.

زمان برگزاری آزمون و نحوه دریافت کارت

کارت شرکت‌ در آزمون از روز سه‌ شنبه‌ مورخ 1401/09/08 برای مشاهده و پرینت‌ بر روی درگاه اطلاع رسانی‌ سازمان سنجش‌ آموزش کشور به‌ نشانی‌ سایت سازمان سنجش قرار خواهد گرفت‌. آزمون در روز جمعه‌ مورخ 1401/09/11 با توجه‌ به‌ آمار شرکت‌ کنندگان، حسب‌ مورد در مراکز استان و شهرستان برگزار خواهد شد. ساعت‌ شروع و محل‌ برگزاری آزمون بر روی کارت شرکت‌ در آزمون درج و به‌ هنگام پرینت‌ کارت به‌ آگاهی‌ متقاضیان خواهد رسید.

اعلام نتایج‌ آزمون (اولیه‌)

اعلام نتایج‌ اولیه‌ آزمون حداکثر 40 روز کاری پس‌ از برگزاری آزمون توسط‌ سازمان سنجش‌ آموزش کشور و از طریق‌ درگاه اطلاع رسانی‌سازمان مذکور خواهد بود. ضمناً داوطلبانی‌ که‌ حداقل‌ هفتاد درصد (70%) امتیاز میانگین‌ نمرات یک‌ درصد (1%) حائزان بالاترین‌ امتیاز را کسب‌ کنند به‌ عنوان پذیرفته‌ شده، جهت‌ طی‌ مراحل‌ مقتضی‌ معرفی‌ می‌شوند.
تذکر: ایثارگران (جانبازان حداقل‌ ده درصد (10) آزادگان با حداقل‌ سه‌ ماه سابقه‌ اسارت و رزمندگان با داشتن‌ حداقل‌ شش‌ ماه جبهه‌، فرزندان شهدا و فرزندان جانبازان بیست‌ و پنج‌ درصد درصد(25%) و بالاتر، فرزندان رزمندگان دارای‌ حداقل‌ دوازده ماه سابقه‌ حضور داوطلبانه‌ در جبهه‌ از اولویت‌ مقرر و امتیازات مربوطه‌ برخودار خواهند بود.

استعلام شرایط‌ احرازی

پس‌ از اعلام پذیرفته‌شدگان اولیه‌ آزمون توسط‌ سازمان سنجش‌ آموزش کشور، معاونت‌ توسعه‌ مدیریت‌ و منابع‌ گمرک نسبت‌ به‌ انجام استعلامات پذیرفته‌شدگان اولیه‌ به‌ بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن شرح ذیل‌ اقدام خواهد نمود.
4-7-1- استعلام سوءپیشینه‌ از قوه قضاییه‌
4-7-2- استعلام عدم تخلف‌ گمرکی‌ از مرکز مبارزه با جرایم‌ سازمان یافته‌ و دفتر بازرسی‌ و مدیریت‌ عملکرد گمرک ایران
4-7-3- استعلام مدرک تحصیلی‌ از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
4-7-4- استعلام وضعیت‌ پایان خدمت‌ یا معافیت‌ خدمت‌ از فراجا (فرماندهی‌ انتظامی‌ ج.ا.ا.)
4-7-5- استعلام عدم اشتغال به‌کار در سازمانهای دولتی‌ از سازمان اداری و استخدامی‌
4-7-6- استعلام حراست‌ از مرجع‌ مربوطه‌
4-7-7- استعلام حداقل‌ سن‌ بیست‌ و پنج‌ سال تمام برای متقاضیان در روز شروع ثبت‌نام آزمون (1401/08/11)
تبصره3: دارا بودن شرط سنی‌ حداقل‌ 25 سال تمام. (ملاک تعیین‌ سن‌، روز شروع ثبت‌ نام آزمون کارگزاری، خواهد بود).

توجه: کارجوی گرامی، متن بالا شامل بخشی از شرایط دفترچه استخدامی می باشد، جهت مشاهده متن کامل بر روی دانلود دفترچه شرایط در کادر پایین کلیک نمایید.

ثبت نام

+ دانلود دفترچه شرایط (PDF)
تقویم آزمون:
مهلت ثبت نام: تا 17 آبان 1401
دریافت کارت آزمون: 08 آذر 1401
زمان برگزاری آزمون: 11 آذر 1401

خبر انتشار آگهی استخدام گمرک

خبر 4 تیر 1401: رییس کل گمرک ایران با اشاره به کمبود نیروی انسانی در گمرکات گفت: 12 سال است که مجوز برای استخدام صادر نشده است که با پیگیری آگهی فراخوان استخدام گمرک ایران منتشر خواهد شد. ادامه خبر .

خبر استخدام نیروی متخصص

خبر 24 اردیبهشت 1401: معاون توسعه مدیریت و منابع انسانی گمرک ایران در خصوص استخدام 1500 نیروی متخصص و جوان برای گمرک گفت: 15 سال بود که در گمرک استخدام نداشتیم و اککنون در تلاش برای جذب نیرو هستیم. ادامه خبر .

خبر کمبود نیروی انسانی

خبر 21 بهمن 99: معاون هماهنگی امور اقتصادی استاندار سیستان و بلوچستان گفت: کمبود نیروی انسانی مهمترین مشکل گمرکات این استان است که برای رفع این مشکل باید کارکنان سایر استان‌ها همانند نظامیان ملزم به خدمت در این منطقه برای یک تا ۲ سال باشند. ادامه خبر .

اصطلاحات رایج بازرگانی در انگلیسی بخش اول

دز دنیای تجارت عبارات و اصطلاحات انگلیسی زیادی وجود دارد که می توان از آنها استفاده کرد که ما می خواهیم به برخی از مهمترین آنها بپردازیم. اگر شما با معانی این اصطلاحات آشنایی نداشته باشید, به راحتی در مکالماتی که به انگلیسی انجام می دهید به مشکل برخواهید خورد.

در ادامه به معرفی این اصطلاحات خواهیم پرداخت:

24/7

24/7 یعنی 24 ساعته روز و 7 روز هفته

مثال:

The convenience store on the corner is open 24/7

فروشگاه رفاه در آن گوشه 24 ساعته روز و 7 روز هفته باز می باشد.

a tough break

هنگامیکه اتفاق ناخوشایندی می افتد می توان از این عبارت استفاده کرد.

مثال:

It was a tough break for us when Caroline quit. She was one of our top performers

هنگامی که کارولین ما را ترک کرد, واقعا اتفاق ناخوشایندی بود.او یکی از بهترین مجری های ما بود.

ahead of the curve

این عبارت به معنی از سایر رقبا جلوتر بودن ,می باشد

مثال:

We're investing a lot of money in research and development so we can stay ahead of the curve

ما در تحقیقات و توسعه سرمایه گذاری زیادی کرده ایم بنابراین می توانیم از سایر رقبا جلوتر بمانیم.

ASAP

مخفف عبارت as soon as possible به معنی هرچه سریع تر می باشد.

مثال:

I need to finish these reports. My boss needs them ASAP

من باید این گزارشات را تمام کنم. رییس من هرچه سریع تر به آنها نیاز دارد.

at stake

به معنی در خطر بودن , نامعلوم بودن است

مثال:

I'm a little nervous about giving this presentation. There's a lot at stake

من برای ارائه ی این سخنرانی کمی نگران هستم. بسیاری از چیزها نامعلوم است.

back to square one

به پله اول بازگشتن, کاری را دوباره شروع کردن

مثال:
Our programmers identified what they thought the problem was with the software. After working for several hours, it turns out that the problem is something different. We're back to square one, unfortunately

برنامه نویسان ما آنجه را که فکر می کردند مشکل اصلی نرم افزار است را شناسایی کردند. بعد از چند ساعت تلاش مشخص شد که مشکل از جایی دیگر بوده است, متاسفانه باید از ابتدا شروع کنیم.

backroom deal

توافق یا تصمیمی که به دور از اذعان عمومی گرفته شده است

مثال:

I think they got the government contract because of a backroom deal

فکر میکنم به دلیل آنکه توافق به صورت داخلی صورت گرفته, آنها توانستد قرارداد دولتی ببندند.

behind the scenes

اتفاقاتی که به دور از عموم و به صورت مخفی انجام می پذیرد

مثال:

they make it look so effortless, but they do a lot of hard work and planning behind the scenes

آنها موفق به انجام این کار شدند و توانستند آن را طوری جلوه دهند که گویی بدون زحمت صورت گرفته است. اما آنها به صورت مخفیانه بسیار برنامه ریزی و تلاش کردند.

big picture

هرچیزی که به یک موقعیت یا موضوعی خاص مربوط باشد

مثال:

Even though we all have very specific tasks to do, our manager makes sure we don't lose sight of the big picture

علیرغم اینکه هرکدام از ما وظیفه ی خاصی را انجام می دهیم, مدیر ما می خواهد مطمئن شود که ما دیدگاه مان بر روی موقعیت متمرکز باشد.

by the book

به معنی اجرا کردن قوانین و سیاست های شرکت به طور دقیق

مثال:

We are regularly audited by several regulatory agencies. It's important that we do everything by the book

نمایندگان قانونی مرتبا از ما بازرسی می کنند. بنابراین بسیار مهم است که همه چیز را طبق قوانین شرکت انجام دهیم.

call it a day

متوقف کردن کار در روزی مشخص

مثال:

?Well, John, it's 7:00 and I'm getting hungry. How about we call it a day

خب,جان, ساعت 7 است و من خیلی گرسنمه. چطوره کار متوقف کنیم؟

catch someone off guard

به معنی غافلگیر کردن کسی با انجام دادن کاری که او انتظار نداشته است

مثال:

Mike was caught off guard when they asked him to direct the meeting

هنگامی که از مایک خواستند تا جلسه را رهبری کند, او به شدت غافلگیر شد.

change of pace

انجام دادن کاری متفاوت از روش عادی یا برنامه ریزی قبلی

مثال:

It's nice to go on business trips because it's a change of pace

بسیار خوب است که به مسافرت های تجاری رفت, زیرا این امر باعث تنوع در برنامه ریزی می شود.

come up short

به معنی عدم موفقیت در انجام کاری است

مثال:

The charity fund raiser was supposed to raise three million dollars, but we came up short

مسئول صندوق خیریه قرار بود سه میلیون دلار جمع آوری کند, اما در این امر ناکام ماندیم.

corner a market

تحت اختیار داشتن در یک بازار خاص

مثال:

Apple has cornered the market on mp3 players. They have a large percentage of market share

شرکت اپل در فروش MP3 PLAYERS در بازار تسلط کامل دارد. آنها مقدار زیادی از سهام بازار را دراختیار دارند.

cut one's losses

به معنی متوقف کردن کاری است که هیچ سودی ندارد

مثال:

Our advertising campaign was expensive and not showing results, so we cut our losses

فعالیت های تبلیغاتی ما بسیار گران بوده است و هیچ سودی نداشته است. بنابراین ما باید آن را متوقف کنیم.

diamond in the rough

شخص یا چیزی که پتانسیل زیادی دارد ولی نیاز به کار فراوانی دارد

مثال:

He was a diamond in the rough. He was intelligent and had great ideas, but his management and English skills weren't very good

او بسیار پراستعداد بود. او باهوش بود و ایده های عالی ای داشت. اما در مدیریت و مهارت های انگلیسی اصلا خوب نبود.

easy come, easy go

باد آورده را باد می برد

مثال:

A lot of people who inherit money waste it on stupid things. I guess it's easy come, easy go

بسیاری از مردم پول هایی را که به ارث می برند به راحتی از دست می دهند. به قول معروف باد آورده را باد می برد.

fifty-fifty

پنجاه پنجاه

بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن مثال:

My business partner and I split everything fifty-fifty

من و شریک تجاریم همه چیز را نصف-نصف تقسیم می کنیم.

from the ground up

هنگامی که کاری را از صفر آغاز می کنیم, از این عبارت استفاذه می کنیم.

مثال:

Bill Gates built Microsoft from the ground up

بیل گیتس شرکت مایکروسافت را از صفر بناسازی کرد

game plan

استراتژی یا برنامه برای کاری

مثال:

They're not sure what their game plan is for the upcoming election

آنها از برنامه و استراتژی خودشان برای انتخابات پیش رو نامطمئن هستند.

get down to business

اتمام صحبت های کوتاه و غیرضروری و پرداختن به موضوعات مهم در کار و تجارت

مثال:

Now that everyone's here, let's get down to business and talk about the proposal

حالا که همگی در جلسه هستند اجازه دهید به کارمان توجه کنیم و در مورد پیشنهادات صحبت کنیم

get the ball rolling

به معنی شروع کردن کاری می باشد

مثال:

We need to get the ball rolling on this project. The deadline is in June, and it's already April

ما باید این پروژه را شروع کنیم. آخرین فرصت تا ژوئن است و ما الان در ماه آوریل هستیم.

امیدواریم این مقاله مورد پسند شما بوده باشد. در مقاله بعدی به ادامه این اصطلاحات خواهیم پرداخت.

برای مشاهده ی بخش دوم اصطلاحات رایج بازرگانی در اینجا کلیک کنید.

ایران، غول گازی جهان در مسیر واردات؟!

صنعت گاز گذر آرام و بی‌دغدغه از زمستان امسال را مستلزم مدیریت مصرف گاز طبیعی اعلام کرده و این درحالی است که پیش‌بینی می‌شود میزان .

صنعت گاز گذر آرام و بی‌دغدغه از زمستان امسال را مستلزم مدیریت مصرف گاز طبیعی اعلام کرده و این درحالی است که پیش‌بینی می‌شود میزان مصرف در نیمه دوم سال ۱۴۰۱ معادل شش درصد افزایش یابد.

حقیقت این است که پیش‌بینی‌ها از وخامت اوضاع مصرف گاز در زمستان پیش روی اروپا اشتباه نبود، اما به نظر می‌رسد این کشور‌ها با برنامه‌ریزی دقیق بر اساس شبیه‌سازی علمی و روش‌مند، سپردن کار به متخصصان و اطلاع‌رسانی شفاف به مردم و همراه‌سازی آن‌ها در صرفه‌جویی و به‌کارگیری سوخت سبز، از گردنه این بحران عبور کرده اند.

این در حالی که بحران گاز ابعاد جدی تری به خود گرفته است، و تندرو‌های داخلی هنوز در خیال واهی و انتظار برای تماشای زمستان سخت اروپا هستند.

این شرایط نیز در حالی است که به نظر می‌رسد سیاست‌های تامین گاز در ایران چندان کارشناسی نبوده و نه فقط صادرات گاز به کشور‌هایی که دچار بحران این انرژی هستند، مدت‌هاست محدود شده که وضعیت تامین گاز داخلی هم با بحران مواجه است. تحت چنین شرایطی بار‌ها از بحران انرژی در اروپا و یاری ایران در صورت توافق برجام سخن به میان آمده است.

اما کارشناسان می‌گویند حقیقت این است که ایران همین حالا با حدود ۶۱ میلیارد متر مکعب کسری گاز در میدان پارس جنوبی که ۷۰ درصد گاز کشور را تامین می‌کند، مواجه شده است. این در حالی است که ایران چندبار با بهانه تامین انرژی اروپا کوشیده طرفین مذاکرات را در برجام تحت فشار قرار دهد. اواسط شهریور ماه بود که حمید مرندی عضو تیم مذاکره کننده هسته‌ای در توییتر نوشت: «زمستان نزدیک است و اتحادیه اروپا با بحران انرژی فلج کننده مواجه است. اما حالا باتوجه به کاهش تولید در میدان گازی پارس جنوبی به‌نظر می‌رسد توپ بحران انرژی در زمین ایران افتاده است.» در همین حال و طی هفته گذشته کمیسیون انرژی مجلس ایران در گزارشی اعلام کرد که با ادامه بی‌توجهی به کمبود گاز در کشور، اختلال جدی در سیستم گرمایش مورد استفاده مردم، کاهش ۷۰ درصدی تولید برق کشور، توقف فعالیت صنایع اساسی، تعطیلی فعالیت بخشی از خدمات عمومی نظیر نانوایی‌ها و توزیع آب و بروز نارضایتی‌های عمومی در پیش خواهد بود.

بحران در یک قدمی ایران

مالک شریعتی نیاسر، سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس ایران، در جلسه علنی در مجلس گزارش کمیسیون انرژی را در مورد ناترازی تولید و مصرف گاز طبیعی در کشور را قرائت کرد. بر پایه این گزارش، با وجود آن که ایران رتبه سوم بزرگترین تولید کننده گاز طبیعی در جهان را دارد؛ اما با توجه به شروع افت فشار مخازن گازی میدان پارس جنوبی و ادامه روند افزایشی مصرف، چالش جدی برای تامین گاز طبیعی در آینده بسیار نزدیک وجود خواهد داشت.

مالک شریعتی نیاسر، سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی، در جلسه علنی هفته پیش گفت:در صورت بی‌توجهی و عدم برنامه‌ریزی و اقدام سریع، کشور با بحران جدی برای امنیت انرژی روبرو خواهد شد؛ به نحوی که واردات این حامل انرژی یا بازگشت به دهه ماقبل ۷۰ شمسی و خرید و توزیع وسایل گرمایشی نفتی و ذغالی بین مردم اجتناب ناپذیر خواهد بود. هم چنین بر اساس گزارش کمیسیون انرژی مجلس، ایران دارای ۲۲ میدان گازی با حجم تقریبی ۳۴ تریلیون متر مکعب است؛ اما تمام این ذخایر از نظر عملیاتی قابل استحصال نیست و در دو دهه گذشته با افزایش متوسط سالانه ۷ درصدی عرضه گاز طبیعی، ۷۵ درصد از سبد انرژی کشور به گاز طبیعی اختصاص یافته است، ولی برنامه‌ریزی مناسبی برای مهار رشد افسارگسیخته تقاضا و مصرف گاز طبیعی در بخش‌های مختلف کشور صورت نگرفته است.

هم چنین آخرین پیش بینی وزارت نفت از تولید گاز طبیعی ایران حاکی از این است که تولید گاز طبیعی در کشور در بهترین حالت از ۹۵۰ میلیون متر مکعب کنونی به حدود ۱.۴ میلیارد متر مکعب در روز تا سال ۱۴۱۰ خواهد رسید و پس از آن با روند کاهشی به ۱.۱ میلیارد متر مکعب در روز در سال ۱۴۲۰ خواهد رسید. این آمار تنها در شرایطی تغییر می‌کند که ایران نیز هم، چون قطر بتواند با شرکت‌های بزرگ برای توسعه میدان گازی پارس جنوبی قرارداد امضا کند.

به‌گزارش ایسنا، طبق‌پیش‌بینی‌های صورت گرفته منابع تولیدی شرکت ملی گاز ایران و پالایشگاه‌ها همچون سال قبل محقق می‌شود که حدود یک میلیارد مترمکعب در روز خواهد بود، با این حال طبق اعلام جولایی، مدیر دیسپچینگ شرکت ملی گاز ایران امسال با وجود کنترل‌های لازم، به‌دلیل نبود موازنه تولید و مصرف، احتمال افت فشار گاز طبیعی است، اکنون حدود ۹۰ درصد گاز مصرفی از مناطق جنوبی کشور تامین و از طریق خطوط انتقال قوی در اقصی‌نقاط کشور توزیع می‌شود، بنابراین نداشتن اعتدال در مصرف، شهرهای شمالی کشور را با بحران روبه‌رو خواهد کرد.

وضعیت نا مشخص قطعی گاز

وی درباره احتمال قطعی گاز در صورت بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن افزایش مصرف گفت: درباره قطعی گاز نمی‌توان رقمی ارائه کرد؛ هر زمان که شبکه کشش نداشته باشد و در واقع هر وقت مصرف از تولید جلو بیفتد آن زمان دچار مشکل می‌شویم و باید با توجه به‌ اولویت تامین گاز بخش خانگی، با مدیریت مصرف بخش صنایع برای تامین پایدار بخش خانگی اقدام کنیم.

مدیر دیسپچینگ شرکت ملی گاز ایران درباره اولویت تامین گاز در بخش نیروگاهی نیز تصریح کرد: درباره مصرف بخش نیروگاهی نیز اگر نیروگاه‌ها را در مصرف محدود کنیم، باید فرآورده را برای خوراک جایگزین کرد بنابراین نمی‌توان مصرف گاز نیروگاه‌ها را به صفر رساند از این رو اگر مصرف از پیش‌بینی فراتر رود، ممکن است در نقاط انتهایی شبکه دچار افت فشار و قطعی گاز شویم.

مدیر دیسپچینگ شرکت ملی گاز ایران درباره تصمیم برای واردات گاز نیز گفت: برای واردات مذاکراتی در حال انجام و وزیر نفت با طرف‌های دیگر در حال مذاکره است که به محض نتیجه بخش‌بودن، اطلاع‌رسانی می‌شود و با توجه به مذاکرات خوب امیدواریم اتفاق‌های خوبی برای واردات بیفتد.

در همین حال حمیدرضا صالحی نائب رئیس کمیسیون انرژی اتاق بازرگانی ایران در گفتگو با فرارو با اشاره به این که در فصل زمستان کشور با کمبود گاز مواجه است، گفته است که: «در زمستان سال گذشته کمبود گاز باعث شد که گاز صنایع، نیروگاه‌ها و پتروشیمی‌ها قطع شود و برخی از نیروگاه‌ها مجبور شدند به جای گاز از مازوت به عنوان سوخت استفاده کردند که این موضوع باعث مشکلات زیست محیطی و آلودگی هوا شد، حال در سال جاری به اعتقاد بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن بنده این ناترازی تشدید خواهد شد.»

صالحی هم چنین گفته است که: «در حال حاضر میزان تولید گاز در کشور روزانه حدود ۱۰۵۰ میلیون متر مکعب است، اما حدود ۷۰۰ میلیون متر مکعب آن صرف مصرف خانگی می‌شود که همین موضوع یکی از دلایل اصلی ناترازی منابع گازی در این ایران است، چرا که به نوعی بیش از ۷۰ درصد از منابع گازی در کشور صرف مصرف خانگی می‌شود، در حالی که مصرف صنعتی نصف این مقدار هم نیست.»

وی افزود: «متاسفانه به دلیل عدم سرمایه گذاری که در بخش نفت و گاز وجود دارد، کشور امروز با این مشکل روبرو است و تا زمانی که سرمایه‌گذاری‌های لازم انجام نشود، ما نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که بخش انرژی کشور از ثبات لازم برخوردار باشد، به طوری که در تابستان‌ها با کمبود برق و در زمستان‌ها با کمبود گاز مواجه خواهیم بود و این موضوع هر سال تشدید خواهد شد.»

صنعت گاز نیازمند سرمایه گذاری فوری

نائب رئیس کمیسیون انرژی اتاق بازرگانی ایران با تاکید بر اینکه بر اساس گفته‌های وزیر نفت، برای سرمایه‌گذاری در بخش گاز نیاز به ۷۰ میلیارد دلار منابع است، بیان داشت: «قدر مسلم این کار باید از طریق سرمایه گذاری خارجی انجام شود، زیرا توانایی سرمایه‌گذاری در داخل با این مبلغ وجود ندارد، اما با توجه به تشدید تحریم‌ها و وضعیت مبهم برجام انجام چنین سرمایه‌گذاری ممکن نخواهد بود با توجه به شرایطی که وجود دارد.»

وی تصریح کرد: «در بخش برق نیز به دلیل فرسودگی شبکه تولید و انتقال، نیاز به سرمایه گذاری ۱۲ تا ۱۵ میلیارد دلاری است، که به دلیل عدم صرفه اقتصادی تولید برق برای نیروگاه‌های بخش خصوصی، کسی در این باره پیش‌قدم نمی‌شود، زیرا قیمت‌گذاری دستوری عملا انگیزه سرمایه‌گذاری را از بین برده است.» اما باید توجه داشت که مصرف به‌شدت تابع بخش خانگی و تجاری است. برای نمونه سال گذشته در این بخش رکورد مصرف ۷۲۰ میلیون مترمکعب در روز هم ثبت شد. شاخص‌های مختلفی درباره بهینه مصرف وجود دارد، مهم‌ترین شاخص شدت مصرف انرژی است که مقدار انرژی برای تولید یک واحد ثروت را نشان می‌دهد. بررسی روند ۲۰ ساله کشورها نشان می‌دهد این شاخص همواره نزولی بوده است، اما در کشور ما با توجه به اینکه همه نگاه‌ها به سمت افزایش عرضه بوده، همچنان به فکر افزایش تولید انرژی هستیم و بر همین اساس شدت مصرف انرژی بالا رفته است که جز ایران تنها عربستان در این دسته قرار می‌گیرد.

اگر از نگاه اقتصادی بنگریم یک واحد سرمایه‌گذاری در بخش بهینه‌سازی مصرف انرژی، معادل ۱۰ واحد سرمایه‌گذاری در بخش تولید انرژی است، به بیان واضح‌تر اگر یک دلار در بخش بهینه‌سازی سرمایه‌گذاری کنیم، معادل ۷ تا ۱۰ دلار سرمایه گذاری برای تولید نفت و گاز است. در واقع مدیریت تولید و مصرف یک شبه و یک ساله نیست، بلکه به تصمیم‌گیری بلندمدت برمی‌گردد و توسعه یک مخزن حداقل شش سال زمان می‌برد، آنطور که اعلام شده شرکت ملی گاز عزم جدی برای افزایش مخازن ذخیره‌سازی داردتا بتوان ظرفیت ذخیره‌سازی را به نرم جهانی برسانیم وحداقل ۱۰ درصد مصرف را پوشش دهد و از ۳ میلیارد ذخیره‌سازی در سال به ۵.۵ میلیارد مترمکعب برسیم. هرچند در حال حاضر بیش از ۲۰۰ پروژه مهم و اساسی صنعت گاز در کشور در حال اجراست اما به‌دلیل شرایط ناترازی ۲۰۰ میلیون مترمکعبی تولید و مصرف گاز کشور در زمستان امسال، صرفه‌جویی در مصرف گاز یک ضرورت برای همه مشترکان به‌حساب می‌آید./ ابتکار